Mapping disciplinary differences and equity of academic control to create a space for collaboration